Рафал Воячек — один із найзагадковіших і найконтроверсійніших польських поетів, який одними з головних тем своєї винятково суґестивної, драстично фізіологічної поезії зробив хіть, любов і смерть у всіх їхніх найрізноманітніших проявах.
Про це пишуть Версії.
Перша презентація книжки відбудеться в Івано-Франківську, у саду біля галереї-книгарні «Під лиликом». вулиця Шевченка,12. Під час презентації у невимушеній атмосфері за келихом вина можна буде поспілкуватися з творцями книжки — перекладачем Міреком Боднарем, художником Олегом Перковським, редактором перекладу Наталією Лобас, дизайнером Денисом Овчарем, а також з директором видавництва «П’яний корабель» Христиною Михайлюк. На презентації звучатиме музика польської групи «Fonetyka», яка записала альбом на вірші Рафала Воячека «Requiem dla Wojaczka», а «VJ-група Cube» демонструватиме відео на основі фільму «Воячек» Леха Маєвського про життя поета.
Початок презентації о 19.00. Вхід вільний.