Англійська мова сьогодні надзвичайно широко поширена. Це рідна мова для більш ніж 340 мільйонів людей. А оскільки англійська мова є офіційною світовою мовою, багато хто розмовляє нею як другою мовою.
Яка користь від читання книг англійською?
Ви володієте англійською, але хочете глибше зрозуміти цю прекрасну мову? Або ви вивчаєте англійську та вже маєте хоча б середній рівень володіння. Тоді вам потрібно читати англійські книги. Тому що мова – це не тільки засіб для спілкування, а й витвір мистецтва та культури. Англійська література розширить ваш словниковий запас та покращить як граматику, так і стиль, а книги англійською мовою не тільки покращать ваші мовні навички, але й допоможуть краще дізнатися про англійську культуру. Мова – це серце нації та її історії. Великі автори грають словами, використовують мову, щоб наголосити на певних проблемах, або приховують цинізм і сарказм за своїм вибором слів. Щоб це зрозуміти, потрібно читати англійські книжки в оригіналі. Навіть якщо ви спочатку не все розумієте, займіться книгами англійською та розширте своє розуміння англійської літератури.
Оскільки не всі мають однаковий рівень знання англійської мови, вибирайте книги англійською мовою, написані з різним рівнем складності. Англійські дитячі книги написані простіше, ніж англійська література для дорослих. А якщо ви не розумієте деяких слів, ви можете придбати великий англійський словник, щоб ви відразу знайшли складні терміни. Прочитайте Гаррі Поттера та інші англійські книги в оригіналі та станьте ще ближче до своєї улюбленої книги.
Відкрийте для себе найкраще у документальній літературі. Прочитайте чарівні автобіографії найвпливовіших людей у світі, ви зможете зрозуміти їх краще, прочитавши, як вони описують своїми словами вирішальні події, які вплинули на їхнє життя. Отримайте свіжий погляд на історію, культуру та політику з погляду англійської мови.
Для любителів художньої літератури читання книг англійською мовою дає унікальний вибір класичних романів всесвітньо відомих авторів, а також новітніх романів, які нині очолюють список бестселерів.
Знайдіть нові книги англійською у вашому улюбленому жанрі. Чи ви є шанувальником детективних чи любовних романів, чи любите ви фентезі та наукову фантастику, вам є що дослідити англійською мовою!
Захоплені читачі англійських чи американських авторів зазвичай дуже раді почути, що їхній улюблений автор опублікував щось нове. Багато хто не чекає перекладу книги, а шукає потрібну англійську книгу і купує її в оригіналі. Тож вони точно першими дізнаються, який сюжет вигадав автор цього разу. Перевага англійських книг не тільки в тому, що англійський оригінал з’являється раніше, а й у тому, що в англійській книзі всі персонажі та сцени, дії та кожна деталь представлені саме так, як вигадав автор. Тоді як у перекладі роману часто змінюються імена, опускаються деталі чи замінюються частини. Крім того, деякі мовні вирази та ідіоми взагалі не перекладаються іншою мовою.
Якщо ви хочете покращити свої знання іноземної мови в ігровій формі та без тренера зі словникового запасу, ви можете зробити це, читаючи книги англійською мовою. Чи то вірші Оскара Уайльда, збірка науково-фантастичного бестселера «Гра престолів» Джорджа Р. Р. Мартіна чи захоплююча кримінальна книга Агати Крісті — англійська мова створена для поезії, оповідань та книг.
Англійські книги для вивчення мови
Якщо ви ще не володієте англійською мовою, книги англійською мовою також можуть стати гарною підмогою для поповнення словникового запасу та розуміння прочитаного. Відомі видавництва, університети та вчителі зі світовим ім’ям видають величезну кількість корисних матеріалів для вивчення англійської. Яскраві та змістовні книги з англійської мови допоможуть вам поринути у світ англійської мови та літератури і отримати від цього безліч задоволення.
Читання англійських книг – чудовий спосіб відволіктися від повсякденного світу і з книгою в руках і театральним «бути чи не бути!» на вустах поринути у живий світ та культуру минулих років. Читаючи книги англійською мовою, ви не тільки тренуєте свій словниковий запас і граматику, але й краще відчуваєте мову та її використання за книгою. Читати хороші англійські книги в оригіналі – означає читати Шекспіра староанглійською і поринути у світ Гамлета і Ко. Ви не захочете відкласти книгу
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
“Книги – це маяки в океані часу”: як читання впливає на людину
