Епатажна співачка Вєрка Сердючка під образом якої виступає Андрій Данилко, потрапила у скандал через концерт у Києві.
Деякі зі своїх пісень Андрій Данилко виконав мовою оригіналу, тобто російською. Зокрема, йдеться про композиції “Все будет хорошо”, “Я не поняла”, “Дольче Габбана”. Тим самим Сердючка сильно розлютила українців. У мережі громадяни писали, що подібні пісні потрібно перекладати, або ж взагалі не співати їх на концертах.
Ба більше обурені глядачі були й на самому шоу. Дехто пішов просто посеред виступу артистки. На тлі цього піднялося питання щодо того, чи порушила співачка закон.
Мовний омбудсмен Тарас Кремінь в коментарі для “Телеграф” зауважив, що Данилко не буде нести покарання, тому що діяв згідно з законом.
“Якщо це пісня авторського виконання, якщо цей співак не заборонений, якщо він є громадянином України і це є в офіційному репертуарі, то – не заборонено”, – пояснив Тарас.
При цьому Кремінь звернув увагу на етичне питання. За його словами, не дивно, що в українців виступ Сердючки викликав обурення. Подібні ситуації можуть повторюватися і надалі. Але для багатьох зірок цей інцидент стане показовим. Тарас вважає, що після цього випадку більшість знаменитостей взагалі відмовляться від російськомовного репертуару.
“З етичних міркувань у глядачів, які були на концерті, це викликало запитання. На перспективу можуть виникати скарги від громадян про порушення їхніх мовних прав. Ми категорично підтримуємо ініціативи вітчизняних виконавців, які перейшли на українську мову і переклали свої пісні. Таких прикладів сотні. Будемо сподіватися, що цей концерт стане не тільки предметом обговорень, а й черговою хвилею українізації у сфері культури”, – підкреслив омбудсмен.
