рекламний банер
рекламарекламний банер опришівська слобода купити квартири івано-франківськ

Нацвідбір на Євробачення: FIINKA боротиметься за гуцульський діалект

рекламалевада купити квартиру іф
рекламний банер акварелі купити квартиру івано-франківськ

fiinka

Уже в суботу, 17 грудня, ми дізнаємося, хто представлятиме Україну на “Євробаченні-2023”.

Vesti.ua розробили анкету, на запитання якої запропонували відповісти всім учасникам нацвідбору. Другою нашою співрозмовницею стала співачка FINKA. Справжнє ім’я артистки – Ірина Вихованець. Щодо псевдоніму, то він ніяк не пов’язаний з холодною зброєю. Насправді фіїнка гуцульською – похресниця. Своєю творчістю вона часто порушує питання про проблеми гуцулів. Наприклад в одному з найвідоміших їі жартівливих хітів “Труба” вона співає про те, що гуцули постійно перебувають на заробітках, тому їхні жінки зовсім не мають часу завагітніти.

У нацвідборі вона заспіває іншу пісню під назвою “Довбуш”.

Інтерв’ю написано без купюр з урахуванням гуцульського діалекту, пише vesti.ua.

– Для чого вам участь у Євробаченні – не боїтеся особливо прискіпливих поглядів у зв’язку з ситуацією?

– Моя мета – аби Європа почула, як ше може звучати Україна. Для українців – нарешті позбутися того комплексу меншовартості, щоб звучання діалектів не було чимось неправильним або другосортним. Гуцульським діалектом писав Стефаник, розмовляв Довбуш, про якого я співаю, за цим діалектом стоїть багатовікова культура, і її треба цінувати і шанувати. Так, у новому звучанні, у новому контексті, бо час йде вперед. Ніц не боюси, якби боялася, то мене б тут не було.

– Кого із суддів Нацвідбору ви найбільше боїтеся і чому?

– Ви далі си питаєте, чи я шос чи когос боюси? Мені навпаки цікаво, шо мені скажуть і як прокоментують мій виступ. Сподіваюся на конструктив.

– Чому саме ви маєте представити Україну на Євробаченні?

– У мене все була одна мета, а Євробачення – це величезна можливість її втілити. Для тих, хто не знає, хто такі гуцули – аби взнали. Для тих, хто знає – аби захотіли знов в Карпати. Для гуцулів – аби пишались собов! Бо є чим пишатися, люди! Любити й знати своє – це така величезна свобода. Нехай Європа це відчує. Ти вільний у своїх словах, у своєму стилі, емоціях і все це правильно, це точно правильно, бо це твоя правда!  Ми самостійний окремий народ, який категорично відрізняється від рашки. І ми сильні духом, стійкі і зберігаємо позитив попри все.

– Якщо не ви, то хто гідний перемоги у Нацвідборі та чому?

– Най каждий каже сам за себе. Я про це взагалі не думаю.

– Хто крутіший – Джамала, Руслана чи “Калуш оркестра”, чому?

– Тут кому шо смакує – най здоров пакує.

– Чим ви і ваша пісня крутіша за минулорічних переможців нацвідбору – “Калуш оркестра”?

– А ви фист хоште аби я сказала, шо чимось ліпша за інших? У своєму жанрі я єдина. Так як і Калуш у своєму. А, відтак, ми круті обоє.

– Жінкам заборонено на Євробаченні оголювати груди, а чоловікам не можна виступати оголеними. Якби було дозволено, ви б заради перемоги це зробили?

– Ви думаєте, шо хтось цицки не видів?

– На Євробаченні також заборонено виходити з тваринами на сцену або навіть виносити маленьких тварин. Але якби це було дозволено, яку тварину ви вивели б?

– Овечку. Це гуцульська тваринка. З шерсті овец роблят ліжники. А Ліжник – то офіційно мій символ.

– Опинившись на Євробаченні у Ліверпулі, куди насамперед підете і чим займаєтеся, окрім репетицій?

– Перше, шо в голову приходить – музей “Бітлз”. То гріх би мала не увидіти.

– Євробачення критикують за архаїзм – ви вважаєте цей конкурс пережитком? Чому так чи ні?

– Пережитком я вважаю лише то, шо си робит на москальщині. Там вже всьо, і всіх давно списати пора.

– Якщо будь-який з учасників Євробачення запитає вас – чим я можу допомогти Україні, що ви йому відповісте?

– Роби добре свою роботу, лупай свою скалу. Але переконайся, чи точно свою скалу лупаєш.

Допоможіть добровільним внеском українським журналістам

Підписуйтесь на канал Версій в Telegram та читайте нас у Facebook. Завжди цікаві та актуальні новини!

рекламний банер парк готель

Допоможіть добровільним внеском українським журналістам

Підписуйтесь на канал Версій в Telegram та читайте нас у Facebook. Завжди цікаві та актуальні новини!

Ще новини

Понад 30 років без заповідного статусу: прокуратура через суд вимагає захистити «Білу кобилу» на Івано-Франківщині

Прокуратура через суд домагається надання заповідного статусу геологічній пам’ятці «Біла кобила» на Івано-Франківщині, яку зарезервували для охорони понад 30 років тому.

ПЕРЕГЛЯНУТИ
На Івано-Франківщині визначили переможців обласного конкурсу книговидання: серед них - 28 видавничих проєктів

На Івано-Франківщині визначили переможців обласного конкурсу книговидання: серед них – 28 видавничих проєктів

На Івано-Франківщині визначили цьогорічних переможців обласного конкурсу книговидання. До переліку увійшли 28 видавничих проєктів від 10 українських видавництв, які видадуть або закуплять за кошти обласного бюджету.

ПЕРЕГЛЯНУТИ
Яким буде новий сквер на місці церкви Московського патріархату в Івано-Франківську

Яким буде новий сквер на місці церкви Московського патріархату в Івано-Франківську (фото)

В Івано-Франківську на вулиці Чорновола замість занедбаної території, де раніше стояла церква Московського патріархату, створюють новий громадський простір. Роботи тривають уже близько місяця, а завершити облаштування скверу планують до кінця…

ПЕРЕГЛЯНУТИ